列車的行先顯示本來要求精確，但當中也有刻意使用不那麼精確、被省略的表記情況。
最常被省略的，是站名前附帶的公司名，例如「名鐵名古屋」「近鐵奈良」「山陽姫路」；在這些情況下通常會顯示為「名古屋」「奈良」「姫路」。附公司名的站名是為了與其他公司的車站區別命名，但在該公司範圍內的導覽中，即使省略也能傳達意思吧？
截至2026年，關東的大型私鐵採用省略表記的例子正在減少。
在京成的車輛上，過去所有車種都採用省略公司名的顯示，例如以「上野」（京成上野站）、「津田沼」（京成津田沼站）等表示，車站與車內廣播也同樣使用省略。但自2019年起，採用LED式行先顯示器的車輛已陸續改為正式表記，現在只有裝設方向幕的車輛還能看到省略表記。此外，車站設置的發車標有些也改為「京成上野」等正式名稱，但像「佐倉」等省略表記仍然存在。
該公司表示，因訪日外國旅客增加，以及換乘導覽App與車站／列車導引不一致造成混淆等因素，為了迎接原定於2020年舉辦的東京奧運與帕運，自2019年起開始逐步更改表記。不過，直通至京浜急行電鐵的車輛並未改變表記，甚至在2026年製造的編成仍顯示「高砂」（京成高砂站）等省略形式。
另外，山陽電氣鐵道的車輛則有部分採用與省略相反、特意加上公司名的表記。例如往大阪梅田站顯示為「阪神大阪梅田」，往阪急線的神戶三宮站則顯示為「阪急神戶三宮」。這大概是因為阪神與阪急兩家公司都有同名車站，為避免在山陽電氣鐵道、阪神、阪急三社共用的神戶高速線內造成混亂，所以才採用此做法。
此外，阪神車在直通特急開往大阪梅田時也顯示為「阪神大阪梅田」。反過來，也似乎還保留有省略「大阪」的「阪神梅田」顯示。
另外，舊國名等也常被省略。過去近鐵曾採用將舊國名省略的方向幕，例如把大和西大寺表示為「西大寺」、河内長野表示為「長野」。過去京急也曾將神奈川新町表示為「新町」、金沢文庫為「文庫」、金沢八景為「八景」等。
此外，對於過長的站名，部分名稱也會被省略。例如京急空港線終點站正式名為「羽田空港第1・第2ターミナル站」，但列車顯示仍沿用2010年改名之前的站名「羽田空港」。京成前往芝山千代田站的顯示則以「（東成田）芝山」表示，包含了前一站東成田，並省略了終點站的完整名稱。雖非省略字樣，但阪急與大阪地鐵顯示開往天神橋筋六丁目時，會把「天」「六」兩字放大、其他字縮小以突出顯示。
