南海的新今宮站成為「附有哈希標籤的車站名稱」!導入「日本首個副車站名」,並在車站名標等進行標示。




南海電氣鐵道於12月4日宣布在新今宮站導入副站名「#まいど通天閣」。

南海的新今宮站成為「附有哈希標籤的車站名稱」!導入「日本首個副車站名」,並在車站名標等進行標示。
在新今宮站導入副站名「#まいど通天閣」

副站名的讀音為「ハッシュタグまいどつうてんかく」。 「#」是被讀作「哈希」或「井桁」等的符號,但在社交媒體中用作「哈希標籤」的開頭,該公司解釋道:「採用『#(哈希標籤)』作為副站名在日本是首次」。另外,案內廣播中會表示「『#(哈希標籤)』部分不會被讀出」。

此次的副站名包含了希望在社交媒體上分享新今宮・新世界地區之美的想法。同時,也想透過大阪特有的熱情問候來營造親切感,因此選擇了包含「まいど」的名稱。

副站名將出現在站名標等顯示欄。此次的標示更新中,站名標將逐步更換為以通天閣為主題的設計。此外,為了顯示南海在通天閣的最近車站,還會在車站內部進行裝飾。在通往通天閣的出入口通道上,會展示由角色「比利肯達瑪」提供的指引插畫,為前往通天閣的乘客提供視覺指引。

通天閣を描いた新たな駅名標
描繪通天閣的新站名標
駅構内の装飾
車站內部的裝飾
「ビリケンだるま」を用いた案内イラスト
使用「比利肯達瑪」的指引插畫

另外,南海的各站站名標預計將在未來更新為新的設計。新今宮站將是第一彈。