JR的路線名稱大多只有漢字。有像「湘南新宿ライン」或「JRゆめ咲線」、「福北ゆたか線」這類包含平假名或片假名的名稱，但這些都是路線或系統的愛稱。正式路線名稱中沒有包含片假名的，包含平假名的也只有一條路線。
在JR中，正式名稱裡包含平假名的唯一路線是おおさか東線。連接新大阪站與久寶寺站，顧名思義行駛於大阪東部。路線名稱被說明為「作為新線名稱給人清新且親切的印象」以及「能清楚表示該路線位於大阪府東部的地理位置」。
おおさか東線是把貨運線「城東貨物線」旅客化後開業，2008年開通放出～久寶寺間，2019年開通新大阪～放出間。城東貨物線作為連接東海道本線與片町線（JR西日本的路線愛稱為學研都市線）、關西本線（同為大和路線）的聯絡線，於1920～30年代建成。貨運線時期為單線，但為了旅客化進行了複線化，並興建了從新大阪站方向接入的新線。
另外，在私鐵的路線名稱中，例如相鉄いずみ野線或阪神なんば線等，包含平假名的路線名稱相當常見。
在大阪，為達成2031年開業目標，JR西日本與南海正推進連接大阪～JR難波・新今宮間的新線「なにわ筋線」的建設。正式名稱是否會沿用「なにわ筋線」尚未公布。不過若以現名開業，將成為JR第二條正式名稱包含平假名的路線。