JR東海舉辦的音樂會「都之奏」 不只是音樂會的「JR東海獨有」企劃是什麼?




京都是日本首屈一指的旅遊勝地。這裡有歷史悠久的寺社佛閣、傳承和風文化的街道景觀,以及位於近郊、風景秀麗的嵯峨嵐山等……而對鐵道迷而言,京都鐵道博物館也是值得列入行程的觀光景點之一。

另一方面,京都不僅受到日本國內旅客歡迎,也深受世界各地觀光客喜愛;然而旅客過度集中,導致道路及公共交通工具擠擁,亦令當地面臨「過度旅遊」問題。

自1993年起,JR東海已持續超過30年推展「對了,去京都吧。」宣傳活動,長年為吸引旅客前往京都作出貢獻;近年亦開始推出應對過度旅遊的措施。

JR東海舉辦的音樂會「都之奏」 不只是音樂會的「JR東海獨有」企劃是什麼?
肩負前往京都交通重任的東海道新幹線

作為其中一項措施,便是於10月3日舉行的音樂會「都之奏」。此音樂會在2025年以前亦曾舉辦,不過本次將納入過度旅遊對策,改以嶄新形式舉行。

音樂會場地為上賀茂神社(賀茂別雷神社)的「細殿」。該神社的細殿於1628年重建,並被指定為日本國家重要文化財。

上賀茂神社(賀茂別雷神社)の「細殿」。ここでコンサートが行われます(画像提供:JR東海)
上賀茂神社(賀茂別雷神社)的「細殿」,音樂會將在此舉行(圖片提供:JR東海)

演出者包括小提琴家周防亮介、大提琴家水野優也、小提琴家東亮汰,以及中提琴家田原綾子。預定演出曲目包括巴赫《第一號無伴奏大提琴組曲〈前奏曲〉》及《第二號無伴奏小提琴組曲〈夏康舞曲〉》、德弗札克《第12號弦樂四重奏〈美國〉》,以及吉卜力動畫電影《魔法公主》、《神隱少女》與《龍貓》的樂曲等。

戶外古典音樂會在古典音樂發源地歐洲相當常見,例如德國柏林愛樂樂團舉行的「森林舞台音樂會」等,均是知名活動。

這類戶外音樂會並非沒有在日本舉行過,不過日本高溫多濕的環境,尤其對弦樂器而言相當嚴苛,實際上難以如歐洲般頻繁舉辦。這次在京都歷史建築中舉行、日本國內並不多見的戶外古典音樂會,預料將成為難得的機會。

「都之奏」原本是JR東海以邀請制形式舉辦的音樂會,至去年為止均以此方式進行。

根據JR東海表示,在京都的世界文化遺產舞台舉行音樂會,是為了促進地區及文化發展。公司希望讓參加者感受京都的魅力,並成為日後再次造訪京都的契機,因此一直持續舉辦這項活動。

不過,今年的活動制度由邀請制改為收費購票制。此舉正是為配合前述的過度旅遊對策:音樂會門票將與可在京都市內使用的地下鐵、巴士一日券,以及可遊覽相對較少人潮寺院的「秋季巡遊護照」組合販售,藉此協助解決京都觀光面對的問題。

「秋めぐりパスポート」で拝観できる「鈴虫寺」。正式には「華厳寺」といいますが、四季を通じて鈴虫の音色を聞くことができることから、鈴虫寺と呼ばれるようになったといいます(画像提供:JR東海)
可憑「秋季巡遊護照」參觀的「鈴蟲寺」。其正式名稱為「華嚴寺」,據說因一年四季都能聽到鈴蟲的鳴叫聲,故得名為鈴蟲寺(圖片提供:JR東海)

JR東海表示:「人們往往認為京都市內(特別是洛中地區)全都非常擠擁,但實際上人潮集中的地點有限。」公司希望讓旅客認識到,京都仍有可以避開擁擠人潮、悠閒享受的去處。

因此,JR東海與京都市合作,策劃將「都之奏」連結至過度旅遊對策。京都市產業觀光局觀光MICE推進室負責選定巡遊區域,並進一步與京都市交通局合作,推出包含地下鐵、巴士一日券的套票商品。

「都のかなで」のチケットとセットになっている、京都市営地下鉄・バスの1日券。京都バス、京阪バス、西日本JRバス(いずれも一部路線除く)でも利用可能です(画像提供:JR東海)
與「都之奏」門票組合販售的京都市營地下鐵、巴士一日券,亦可乘搭京都巴士、京阪巴士及JR西日本巴士(均有部分路線除外)(圖片提供:JR東海)

京都的觀光客人數自1970年代後期至1990年左右,一直維持在約4,000萬人,呈現橫向發展趨勢(資料來源:日本交通公社出版《觀光文化》第259期〈京都市觀光行政的變遷〉)。

京都市在1990年代開始推行增加觀光客的政策,並於2000年提出以達成5,000萬名觀光客為目標的構想。JR東海亦配合1993年平安遷都1200周年紀念活動,開始推展「對了,去京都吧。」宣傳活動。這些措施成效顯著,京都市提出的5,000萬名觀光客目標,最終於2008年提前兩年達成。

然而,京都市亦開始受過度旅遊困擾:增加的觀光客集中於熱門景點,前往該處的巴士亦因而擠滿乘客。根據京都市「京都觀光綜合調查」,2025年京都市觀光客人數首次突破6,000萬,達6,270萬人,其中日本國內旅客為5,011萬人。京都觀光帶來高達2兆2,193億日圓的經濟波及效益,成效極為可觀;但另一方面,由擁擠所造成的負面影響亦已不容忽視。

京都市内の観光地の一つ「蹴上インクライン」
京都市內的觀光景點之一「蹴上傾斜鐵道」

JR東海現時已進入新階段,不再只是單純吸引旅客前往京都,而是同時推出納入過度旅遊對策的企劃。「都之奏」正是其中之一。作為京都觀光的新形式,究竟能發揮怎樣的效果,值得關注。

「都之奏」音樂會將於10月3日舉行兩場,第一場為14時45分至16時15分,第二場為18時至19時30分;每場名額為750人。

門票售價為3,980日圓,附送上述寺院巡遊用的秋季巡遊護照,以及京都市營地下鐵、巴士等一日券。秋季巡遊護照可從毘沙門堂、醍醐寺、隨心院、鈴蟲寺、詩仙堂、永觀堂及二尊院共7所寺院中選擇4所參觀;如包含永觀堂,則可選擇3所寺院。護照使用期限為10月1日至12月27日。

「秋は紅葉の永観堂」と言われるほど、紅葉シーズンの情景が有名な永観堂。こちらも秋めぐりパスポートで拝観可能です(画像提供:JR東海)
永觀堂以「秋天賞紅葉,就去永觀堂」聞名,紅葉季節的景色尤其知名;此處亦可憑秋季巡遊護照參觀(圖片提供:JR東海)

門票可於JR東海「EX旅先予約」網站申請,受理至9月30日12時截止。